商品一覧 通販 BTS WinterPackage ウィンパケ 2020 抜け無し ランダムレア
>

[PREVIEW] BTS (방탄소년단) '2021 BTS WINTER PACKAGE' SPOT

商品一覧 通販 BTS WinterPackage ウィンパケ 2020 抜け無し ランダムレア

WINTER PACKAGE TAEKOOK

説明, 英語, manual, instruction, 違い

この二つの単語の意味合いの違いは使い方の説明か、組み立て方の説明かと言う部分にあります。「instruction」は人が手を加えて完成する商品の組み立て方の説明など、現状では完成していない事柄を完成に導く解説書の意味を持ちます。 手引き書という意味合いなので、完成された製品の動かし方の説明や定められたルールなどを説明する書類のことを指して使うのが一般的です。

Let me consult the manual.
取扱説明書で調べてみます。
The manual says to set a destination, you have to touch “Trip.”
マニュアルによると…目的地を設定するには、Trip のボタンを押す。

Let’s consult the instruction manual.
取扱説明書を調べてみましょう。
It basically involves translating technical manuals.
要するに技術マニュアルの翻訳になります。

こちらも「説明」を意味する言葉ですが、必ずしも書類形式ではなかったりします。また口頭で行われる説明であれば「manual」ではなく「instruction」を使います。

Follow the instructions when you take the medicine.
薬を服用する際は説明書に従ってください。
As the leader’s instructions were clear, everyone understood what to do.stone island shadow project シャツジャケット>[sacai21aw]ドッキングチェスターコート>instruction:決められた手順を踏んで完成する製品、技術や薬の処方など「完成」へと導く順序の説明。「説明」という意味合いで使われる事も多い。

「manual」は書類であることが多いため、「読む、見る。」などの動詞とセットになりやすく、ナイキ ジョーダンTシャツ ヴィンテージ 銀タグ1993 スペースジャムUSA製>
☆ベビーピンクのウィッカーミラー・ヴィンテージ☆>
文/ Aki
翻訳/ Aki
画像/Razer tartarus pro mercury white>, R.J.B rjb フラットヘッド ウール ボア ジャケット>